-
1 тендер
м.1) ж.-д. carro m scorta, carro-scorta m, tender m2) ( натяжная муфта) tenditore m3) суд. nave f appoggio -
2 тендер
1) ( вагон) tender м.2) ( торги) gara ж. d'appalto, licitazione ж. privata* * *м.1) ж.-д. tender2) мор. veliero ad un albero3) эк. gara d'appalto* * *n1) gener. carro del carbone, carro di rifornimento, vagone del carbone2) navy. dandy, cutter (парусная лодка)3) railw. furgone, carro di scorta, tender4) econ. gara d'appalto (I documenti di progetto individuano l'oggetto di una gara d'appalto.), gara5) fin. offerta all'asta, offerta di gara, offerta in gara -
3 колесо
1) ( приспособление) ruota ж.запасное колесо — ruota di scorta [di ricambio]
рулевое колесо — volante м.
••2) ( автомобиль) колёса auto ж., macchina ж.* * *с.ruota fзапасное колесо́ — ruota di scorta / ricambio
зубчатое колесо́ — ruota dentata
ведущее колесо́ — ruota motrice
колесо́ обозрения — la ruota panoramica
колесо́ фортуны уст. — la ruota della Fortuna
••пятое колесо́ в телеге — l'ultima / la quinta ruota del carro
ноги колесом — gambe storte / a ciambella
повернуть колесо́ истории вспять — riportare indietro le lancette della storia
* * *ngener. rota, rota (в гимнастике), ruota (в гимнастике), ruota -
4 колесо
См. также в других словарях:
ruota — {{hw}}{{ruota}}{{/hw}}o (lett. o region.) rota s. f. 1 Parte di macchina, normalmente circolare, girevole attorno a un asse e, in dati casi, dotata di movimento di traslazione | Ruota a raggi, il cui cerchio è collegato al mozzo da razze o raggi … Enciclopedia di italiano
Demofonte — Quando Demetra percorreva la terra in sembianze di comune mortale alla ricerca disperata della figlia Persefone rapita da Ade, fu accolta nella reggia di Eleusi da re Celeo e dalla moglie Metanira. Per ringraziarli della loro benevolenza cercò … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
ruota — s. f. 1. disco, volano, volante 2. puleggia, carrucola, girella 3. rotella 4. (nel lotto) urna □ sede 5. pneumatico, tubolare (di bicicletta) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione